四山环一水,遗台故巑岏。那无渔樵居,政复不敢安。
舍舟冲微雨,凭轩俯清湾。念昔乘兴来,无从寄游观。
今我有行役,乃尔容跻攀。山灵岂爱我,为解尘土颜。
落日奠蘋藻,清风闻佩环。幽寻不可极,林暝吾当还。
却去望层碧,孤舟生晚寒。
四面群山环绕着一江碧水,先人留下的钓台依然高峻嶙峋。怎会没有渔夫樵人的屋舍?只是我终究不敢就此安顿。
停下小船迎着细雨登岸,倚着栏杆俯瞰清澈的江湾。想起从前乘兴而来时,竟未曾将游赏的心境托付给这山水。
而今我带着行路的疲倦,却得以在此驻足攀登。莫非是山神对我眷顾?特意为我洗去满面风尘。
落日下我以水草致祭先贤,清风里仿佛听见玉佩轻鸣。幽深处的探寻终有尽时,暮色笼林我便该转身归去。
回望那层层苍翠的山影,一叶孤舟已浸透傍晚的轻寒。