望月思氛氲,朱衾懒更熏。春生翡翠帐,花点石榴裙。
燕语时惊妾,莺啼转忆君。交河一万里,仍隔数重云。
望着明月,我的思念愈发浓重,连鲜红的被褥也懒得再用熏香。 春意悄悄漫进青纱帐里,点点花瓣缀上了石榴裙。 燕子的呢喃时常惊动独守的我,黄莺的啼叫一转念又想起你。 交河远在万里之外,你我之间仍隔着层层叠叠的云山。
硕儒延凤沼,金马被鸿私。
征马噪金珂,嫖姚向北河。
望月思氛氲,朱衾懒更熏。