寥落古邳州，州城乱后修。青徐开野色，沂泗入河流。
月冷孤桐夜，风高磬石秋。从来爱登览，况复是重游。
荒凉冷落的古老邳州， 城池在战乱后刚刚修缮完工。 青州徐州的旷野在眼前舒展， 沂水泗水滔滔汇入大河奔流。 月光清冷，孤桐静立的夜晚， 秋风劲吹，拂过磬石的寒秋。 我向来最爱登高远望景色， 更何况今日是故地重游，更添感慨悠悠。
坐卧对池水，西风生白蘋。
城外钟山山外寺，惯曾看对不曾经。
辽阳道上见端阳，异乡景物思故乡。
马声龙影半天来，月殿霞扉次第开。
月没荒城晓角催，风清平野暮云开。
吹沉玉兔是金鸡，调苦声长思转凄。
公馆辟轩楹，长松有鹤鸣。
桃枝著叶杨枝软，芹芽出土蒲芽短。
众马犹嘶皂，荒鸡已唱晨。
