烟曀越嶂深，箭迅楚江急。空抱琴中悲，徒望近关泣。
烟雾遮蔽了层叠的峰峦， 楚江的流水似箭飞驰迅疾。 空怀抱着琴中不散的悲凉， 徒然凝望着近处的关隘泪落不止。
骢马带金络头带。
辞宗盛荆梦。
风起洲渚寒。
木落江渡寒。
开黛覩容颜。
曀曀寒野雾。
中庭杂树多。
束薪幽篁里。
夜久膏既竭。
