赠宝山诗僧铁岸
缪徵甲
清代铁岸不满五尺长，酒酣芒角生枯肠。世无知我行已矣，收拾智慧归空王。
谭禅说剑吾不晓，但读君诗每绝倒。蛟龙蜿蟺云锦张，尘垢秕糠一笔扫。
仪秦抵掌壮士羞，抱关屠狗骄王侯。六朝而后开释典，豪杰往往逃缁流。
昌黎辟佛重大颠，欧阳亦称秘演贤。二公具眼有真识，肯与流俗相周旋。
铁岸十五二十时，抗怀经济酬所知。如何一蹶不得复，大江南北徒奔驰。
海旁楼台多蜃气，可怜立锥竟无地。将相公侯何足论，破衲芒鞋小游戏。
夜坐蒲团万缘寂，旧剑飞腾欲破壁。有时醉卧锦瑟旁，一声玉笛花芒芒。
昨日毗陵乍倾盖，落落行踪太无赖。冷官席上诉平生，痛哭狂歌见者怪。
问君何不还儒宗，掉头大笑如痴聋。君看傲岸好男子，坎坷那得全其躬。
鸿飞太空脱网罟，鲸归大海息风雨。不在天兮不在渊，一个诗僧有千古。
译文及翻译:
献给宝山诗僧铁岸
铁岸身高不过五尺，酒意酣畅时豪情才华便从胸中涌出。世间既无知己，我也就罢了，收拾起所有智慧皈依佛门。
谈禅论剑我虽不懂，但每次读你的诗总令我拍案叫绝。像蛟龙盘曲在锦绣云霞中舒展，世间的尘污糟粕被你一笔扫尽。
纵有苏秦张仪的口才也羞对壮士，守关小卒屠狗之辈却傲视王侯。六朝以来佛典传扬，多少豪杰隐入空门。
韩愈排佛却敬重大颠，欧阳修也称道秘演的贤德。两位先辈慧眼识真，不肯随波逐流与俗世周旋。
你十五二十少年时，也曾胸怀济世之志报答知己。怎料一跌倒便难再起，只能在大江南北空自奔波。
海边楼台多是蜃气幻影，可怜竟无立锥之地。将相王侯有什么值得谈论，披着破衲穿草鞋才是人间游戏。
夜深独坐蒲团万念俱寂，旧时剑气翻腾几乎破壁而出。偶尔醉倒在锦瑟旁，一支玉笛吹得繁花茫茫。
昨日毗陵偶然相逢，你洒脱行迹那般不拘礼法。冷官宴席上倾吐平生，痛哭狂歌惹得旁人诧异。
问你为何不重归儒门，你转头大笑仿佛痴聋。且看这傲骨铮铮的男儿，世事坎坷怎能求全？
鸿雁飞越天空挣脱罗网，巨鲸回归大海风雨平息。不在九天之高不在深渊之底，一个诗僧自能流芳千古。