秋风飒飒地吹过，我独自一人面对；倾诉完所有艰辛，我的鬓发已经斑白。
不要说故乡的人烟稀少，只因为江岸上战鼓声声不断。
放眼万里江山，只看到一片黄色的雾霭；我坐在荒废的园子里，松竹依旧，绿草萋萋。
那些显赫的官员们寥寥无几，不必再去打听；那些封侯贵族们的近况，如今又怎样呢？