曾经佩戴兰草佩饰告别金陵，此刻重逢相看，意气更加高昂。铺开席子约定千日之酒的欢聚，谈论起交情，反而回忆起十年共度的灯火时光。空寂的城中，傍晚雨声里钟声湿润凄凉；年终的寒风中，树木的颜色仿佛凝固萧瑟。庾信在江南的哀伤如此深沉，我却独自怀疑，这萧瑟景象不该去凭吊承受。