百字令 登黄楼有怀漱泉
冯煦
清代断虹初霁，倚层楼、送尽南来征辙。不见长河千尺泻，只见惊沙吹雪。
病叶欺蝉，虚檐舞蝠，夕照相明灭。高城凝伫，天涯芳草将歇。
凄绝。江上离心，闹红一舸，处处闻啼鴂。重到羽衣横笛地，此乐更无人说。
四十三年，浑如电抹，秋鬓今骚屑。故人归否，乡愁应上眉缬。
译文及翻译:
雨后天晴，一道残虹挂在天边，我倚着高高的城楼，目送南来的车马渐行渐远。看不见黄河千尺飞瀑奔泻的壮阔，只见风卷狂沙吹起茫茫雪雾。枯病的叶子在蝉声里飘零，空荡的屋檐下蝙蝠翻飞，夕阳的余晖在高城上忽明忽暗。我久久伫立在这巍峨的城头，望见天涯处的芳草正在秋色里渐渐凋残。
这般凄楚啊！江心上漂泊的离愁，当年那艘穿行在荷花深处的画舫，如今处处只听见鹈鴂鸟的悲啼。重游这曾共奏仙乐、横吹玉笛的旧地，那份欢愉再无人能与诉说。四十三年光阴，恍如电光一抹即逝，而今两鬓斑白，只剩秋风中的萧瑟。故人可曾归来？那乡愁啊，怕是已凝成眉间深深的蹙痕了。