叹息我本是怎样的人呢，困顿地住在海角山巅。世代以农为业，有田地傍着山坳深岩。春天到了便与妻子并肩耕种，寒日里跟着母亲漂洗缝连。在屋角日日修剪茅草，拄杖肩头常挂着竹篓一颠一颠。等到成年方懂得读书，只当是振兴家业的起点。有琴却没有弦，有剑也无鞘可穿。侥幸名列科考之末，怎敢追随天边的云彩攀缘？只求换取斗米升粮，养活一家老小度日维艰。谁料到年暮之时，竟也意外蒙受召见。未曾有过半点功劳，匆匆登上了显要的台面。自知年老已无能，众人都明白我愚钝不堪。纵使未遭他人非议，也难逃上天如日般的明鉴。若不快快辞去官职，怎能免遭渊明笑我恋栈？那高洁的陶渊明啊，千年以来谁能续接风范？瓶里存粮虽常空，风骨却似青松挺拔傲岸。诗篇虽不算太多，笔力自有天赐的妙然。看我又岂会作诗？微吟如同蚯蚓穴中低鸣浅浅。可笑不自量力，竟想续作高雅的词篇。楼公您真是英豪，飘逸如千里驰骋的骏马翩翩。又像庙堂的礼乐之器，庄重陈列在宗殿之间。您身姿修长俊美，眉目清朗视野辽远。本该辅佐清明的时世，为国增添光华璀璨。为何屈就一州佐吏，从容陪着闲坐清谈？您乘兴来到这湖山之间，想看我在水畔垂竿。一同濯足戏玩云水，放眼眺望原野的炊烟。喜欢我和陶渊明的诗作，举杯向我畅饮开颜。野菜饭食虽简单，您也欣然为我咀嚼品鲜。我已学渊明归去，您正追随周公、召公的脚步向前。进退之路既已不同，便难再遥遥互通心言。唯愿您保重清名，待朝廷求贤的诏书传遍人间。