送吴廷玉还昆
周伦
明代故人久别离，日夕拟相见。两岁期不来，虚托云边雁。
花时拾行李，动以家事恋。秋晚壮游心，百故尽捐遣。
水浮更陆走，茧足判黧面。千里倏我即，喜极泪欲溅。
更长烛再秉，量窄酒空传。儿女身短长，粟帛价贵贱。
官俸聊取给，世态日改变。一一互问答，倾写各争先。
揽镜鬓已华，开卷眼辄眩。为言且款曲，试览帝城遍。
旬日兴未周，回首倏南盻。匆匆束归装，分袂不得援。
钟山起寒飙，长路欲飞霰。小吏执壶浆，旗亭具盘馔。
联镳出都门，祖道指乡县。乡心逐旌盖，目送孤云片。
寄语秋台儿，慰我高堂眷。明年再及秋，挂席江风便。
译文及翻译:
老友长久别离，日夜期盼重逢。两年约定未成，空托云中鸿雁传信。 花开时节收拾行装，总被家事牵绊。秋日激起远游豪情，抛却所有俗务纠缠。 水路陆路交替跋涉，脚生厚茧面染风霜。千里之外忽至眼前，狂喜难禁热泪欲涌。 长夜漫漫再添烛火，酒量浅薄仍尽杯盏。儿女身高变化几许，布帛粮价涨落几何。 官俸勉强维持生计，世态炎凉日渐变迁。一问一答细说分明，倾诉心声争相不断。 对镜方见鬓发已白，展卷读书目光昏花。且说暂且安心停留，试将京城风光看遍。 十日游兴尚未尽兴，回首忽见南望归心切。匆匆整理回乡行囊，临别相送挽留不得。 钟山刮起凛冽寒风，漫漫长路将飞雪霰。小吏手持饯行酒浆，客栈备好离别餐饭。 并马齐出都城门外，送别路指向故乡田园。思乡情随车盖远去，目送天边孤云一片。 捎句话给秋台孩儿，安慰家中高堂挂念。待到来年秋日再至，趁便挂帆江风送我还。