诗词文集录

三台 春景用万俟雅言清明原韵
陈维崧
清代

又红闺挂残斜月,香尘镂完微雨。整飞蝉、一望碧虚前,见皎镜、溶溶南浦。

风光汎、渐蘸垂杨缕。三春景、如花似雾。秋千社、淡日浓烟,蹴鞠队、繁筝急鼓。

料凤城、钿车宝毂,不住纷纷来去。唤桂子、小玉报花香,日暖与、隔墙邻女。

踏青须、结伴东郊路。看多少、绣帘珠户。喜今日、满院晴丝,怕明朝、一庭落絮。

更杜宇唤取春老,榆钱压将春暮。忆去年、元夜玩灯时,曾立在、火阑珊处。

转盼又、星桥燃蜡炬。闹蛾儿、红楼紫府。休沾惹、窃玉閒愁,且安排、寻香公务。

译文及翻译:

又一次,闺阁的红纱帐外挂着将尽的斜月,香尘被细雨雕琢得玲珑。整理好发鬓的飞蝉妆,抬眼望向澄澈的碧空,只见明镜般的湖面在南浦泛着溶溶波光。

春光荡漾,渐渐染上垂柳的丝缕。三春的景致,如花朵又如薄雾。秋千架旁,淡阳笼罩着轻烟;蹴鞠场边,急促的筝声与鼓点交响。

料想京城里,装饰华美的车马必定不停穿梭来去。唤来侍女桂子和小玉探报花开消息,趁着日暖,邀约隔壁邻家的姑娘。

踏青总要结伴去东郊路上。看那沿途多少人家,绣帘垂珠户绮丽。可喜今日满院晴光里游丝摇曳,却怕明朝一庭空落柳絮飘飞。

更有杜鹃声声催春归去,榆钱纷飞压低了春暮。记得去年元宵赏灯时,曾久久站在灯火阑珊之处。

转眼间,星河般的桥畔又燃起蜡烛。闹蛾儿饰物在红楼紫阁间飞舞。莫要沾染为儿女私情生出的闲愁,且去安排寻访春香的赏心乐事吧。

推荐诗词

LTR RTL