步出小南门，飞沙扑面飏。古冢生青草，残碑卧战场。
昔日将军辟海疆，五妃同死殉明王。贞坟冷落寒梅瘦，雪后犹开五出芳。
我走出小南门，飞沙扑面飘扬。古墓上青草丛生，残破的碑石静卧在昔日的战场。
从前将军开拓海疆，五位妃子一同殉死追随明王。贞洁的坟墓冷落寂寞，寒梅孤瘦，雪后依然绽放着五瓣芬芳的花朵。
