诗词文集录

送罗汝敬侍郎致仕南归
杨士奇
明代

丈夫有壮志,力学希济时。时来奋挺出,磊落见设施。

罗君吉阳彦,束发抱负奇。明经起科第,玉署攻文词。

既持纂述笔,亦奏雅韵诗。敷陈及时政,厥志将有为。

赐豸入霜台,肃肃纲纪司。遂陟冬卿贰,将命南交驰。

绯袍明象笏,万里扬旌麾。蛮方瞻使节,如旱甘雨垂。

手中五色诏,山海承华辉。顿令阴曀区,豁然睹赫曦。

归来奏丹扆,龙颜霁融怡。夙兴佐司空,立侍白玉墀。

朝回坐粉署,职务勤所思。东南吴越邦,贡赋国所资。

奉旨督漕运,综理适攸宜。于时严武卫,所重在西师。

四牡行騑騑,改途越邠岐。兵彊自饷厚,笃意理畬菑。

豪横辍侵敚,游惰归耘耔。河渠靡不溉,田芜靡不治。

雨旸属时若,仓庾崇如坻。张掖暨灵武,周巡以诹咨。

所可利下人,计不遗毫丝。矢心弗自顾,屡冒艰与危。

岁久罄劳瘁,上轸天恻慈。明恩锡休致,超超赴南归。

老骥思旧枥,倦翼投故枝。而况达士怀,物理鉴成亏。

亲交并祖饯,酣歌舞僛僛。诘旦发潞河,薄暮经淮沂。

流莺沸驿路,飞花满弯埼。溯江越彭蠡,挂席捷于飞。

船头见玉峡,霞彩煜英蕤。振袂儒林坊,迓者陈杯匜。

展席老人亭,会者皆及耆。一返安乐窝,永谢尘务羁。

顾余樗散质,衰疾加倍之。乞身朝夕间,盍簪不远期。

译文及翻译:

丈夫怀有远大志向,勤学苦读期待匡时济世。时机来临便挺身而出,坦荡磊落地施展抱负。 罗君你这吉阳才俊,年少时便怀抱不凡志气。通晓经义考取功名,在翰林院专攻文章辞赋。 既执掌编纂著述之笔,亦能创作雅致的诗篇。陈述政见关切时局,你的志向必将有所作为。 身披獬豸袍踏入御史台,肃然执掌法度纲纪。随后升任工部侍郎,奉命出使南方边陲。 红袍鲜明,象笏在手,旌旗飘扬万里征程。边远之地仰望使节风采,如久旱逢甘霖滋润大地。 手中捧着五彩诏书,山海关河沐浴皇恩光辉。顿时让阴霾笼罩之地,豁然得见朗朗旭日。 回朝复命于丹陛之前,天子展露和悦欢颜。清晨辅佐司空理政,侍立于白玉阶前。 退朝后端坐官署之中,勤勉思虑职务所系。东南吴越富庶之地,是国家赋税重要来源。 奉旨督察漕运事务,统筹管理恰如其分。此时正值军务紧要,朝廷重心在于西部边陲。 驾着四马之车匆匆前行,改道途经邠州岐山。兵力强盛需厚植粮饷,你专注督促农耕生产。 遏止豪强侵占掠夺,劝导游民回归田畴。河渠无不得到灌溉,荒田无不获得垦治。 风雨晴阴顺遂天时,粮仓巍峨堆积如山。张掖至灵武边塞之地,巡行咨询遍访民情。 凡能利及百姓之事,计较谋划细致入微。竭诚尽忠不顾己身,屡次历经艰难险阻。 岁月流逝耗尽心力,圣上怜恤恻隐垂恩。开明恩典准予致仕,翩然踏上南归旅程。 老马犹思念旧时槽厩,倦鸟终要飞回故枝。何况通达之士胸怀,早已参透盛衰之理。 亲朋故交齐聚饯行,酣歌曼舞尽显情谊。清晨从潞河扬帆出发,日暮已过淮水沂山。 流莺喧闹驿路两侧,飞花洒满曲折岸堤。溯长江穿越彭蠡湖,张帆疾驰如鸟飞翔。 船头望见玉峡美景,霞光流彩绚丽缤纷。整衣步入儒林坊巷,迎候之人捧杯相敬。 老人亭中铺开筵席,与会皆是年高长者。一旦返回安乐家园,永别尘世公务羁绊。 想我这樗木散材之质,衰病交加更添憔悴。请辞归田即在朝夕,再聚之期当不会远。

推荐诗词

送沈少卿南归 其一 【杨士奇】

玉旨朝来下赤墀,遽传骑马发京师。

杨士奇 更多
寿建安少傅 其一 【杨士奇】

两扶红日上青天,盛有高名海外传。

杨士奇 更多
寄长儿韵语 其四 【杨士奇】

责善辅仁为益友,谄言谗说是凶俦。

杨士奇 更多
寄萧德迪 【杨士奇】

桃源萧德迪,苦志事题诗。

杨士奇 更多
舟泊匡庐次韵荅胡生 【杨士奇】

泊舟遥望匡庐寺,惟听微钟响曙撞。

杨士奇 更多
送陈正伦太守考绩复任 【杨士奇】

久别南阳陈太守,十年犹是旧青袍。

杨士奇 更多
赠筇竹 【杨士奇】

爱尔生正直,仗尔扶衰老。

杨士奇 更多
LTR RTL