登缥缈峰歌
王藻
宋代我爱具区水，浩渺涵秋空。三万六千顷，顷顷磨青铜。
复爱洞庭山，崒嵂摩苍穹。七十有二峰，峰峰削芙蓉。
就中缥缈最雄长，如师有帅阶有崇。朅来彳亍到绝顶，湖天空阔开双瞳。
群山千百帖水面，飞青舞碧争朝宗。铜官离墨远钩带，五州七邑罗心胸。
天风蓬蓬云脚乱，赤日西走江湖东。湖光日色两滉瀁，水晶火齐交冲瀜。
平生奇观有如此，坐觉五岳生胸中。吁嗟人生百年本电速，学仙何必非英雄。
会当来此巢云松，口吸沆瀣挥烟虹。梦入鳞堂见龙女，金支翠羽光熊熊。
江妃献琛鱼媵舞，龙头泻酒珊瑚钟。更登天坛扫落叶，烧丹夜烛层霄红。
丹成骨髓化青绿，谒帝竟入金华宫。身骑飞龙弄白日，俯视下界如蠛蠓。
乾坤八表恣游戏，历千万世无终穷。君不见唐张硕汉毛公，其寿将与兹山同。
译文及翻译:
我深爱这太湖之水，浩瀚缥缈仿佛涵容了整个秋日的天空。三万六千顷的湖面啊，每一顷都像打磨过的青铜镜般澄澈明亮。
我又爱那洞庭山，巍峨耸立直抵苍穹。七十二座山峰，每一峰都似精心雕琢的芙蓉。
其中缥缈峰最为雄峻，如同军中有统帅，台阶有高低。我缓步徘徊登上绝顶，湖天开阔顿时令双目清明。
千百群山如贴伏在水面，青碧辉映似朝拜般涌动。铜官、离墨诸山如衣带相连，五州七邑尽收我胸怀之中。
天风呼啸云絮翻卷，赤日向西奔行，江潮往东流涌。湖光与日光交融荡漾，似水晶与火珠碰撞激荡。
平生见此奇绝景象，顿觉五岳已在胸中升腾。可叹人生百年迅如闪电，若论学仙之道，凡人亦可成为英雄。
真想在此以云松为巢，饮朝露吐长虹。梦中踏入龙宫见鲛绡仙子，金饰翠羽光华璀璨。
江妃献宝鱼女起舞，龙首倾酒满斟珊瑚杯盅。再登天坛扫净落叶，炼丹药炉映红夜空。
丹成后骨泛青碧，拜谒天帝直入金华仙宫。身骑飞龙遨游白日，俯看人间微如尘虫。
天地八极任我游历，历经万世永无穷尽。君不见唐代张硕汉代毛公，他们的寿数正与此山一样永恒。