诗词文集录

蝶恋花 题挑灯闲看牡丹亭图二首 其一
熊琏
清代

门掩黄昏深院宇。窗里孤灯,窗外芭蕉雨。万种低徊无可语。

虫声四壁凉如许。

怪底临川遗恨谱。死死生生,看到伤心处。薄命痴情同是苦。

古今多少聪明误。

译文及翻译:

黄昏时分,门掩在深深的庭院中。窗内一盏孤灯独自亮着,窗外雨点淅淅沥沥打在芭蕉叶上。心中万般思绪低徊缠绕,却无人可以倾诉。四周虫鸣声阵阵,凉意如此袭人。

难怪临川先生留下这部充满遗恨的《牡丹亭》。读到那生死离合的情节,正是最伤心之处。命运薄幸与痴情执着,同样都是苦楚。从古到今,多少聪明人反被聪明所误啊。

LTR RTL