森森如玉万条青，风过声传几度听。激楚结音多岁月，中郎时有到柯亭。
翠绿的竹子像玉石一样繁茂，万条青青；风吹过时，声音传来，多次聆听。那激昂凄楚的音韵结成了漫长岁月，中郎还时常会来到这柯亭。
红叶村西夕照馀。
雪色髭须一老翁。
五岭风光绝四邻。
重整丝纶欲掉船。
舴艋舟人无姓名。
残霞返照四山明。
残阳浦里漾渔船。
如何小小作丝纶。
舴艋为舟力几多。
