诗词文集录

后雁字十九首 其十六
王夫之
明代

刮目经年别,惊非吴下蒙。四声终写入,六义不删风。

耻逐蝌文乱,谁凭雉译通。斯文知未丧,几复畏虚弓。

译文及翻译:

与你分别多年,刮目相看,惊觉你已非昔日吴下那个懵懂少年。四声终究被写入诗篇,六义中的风雅不曾删减。羞耻于追逐如蝌蚪文般的混乱,又有谁依靠翻译来通达心意?我知道这文明尚未丧失,却几乎再次畏惧那虚张声势的空弓。

推荐诗词

LTR RTL