忆别金陵日，高堂晓拜辞。谆谆垂训语，切切问归期。
缩地嗟无术，看云谩赋诗。聊凭问安字，远慰倚闾思。
回忆起在金陵离别的日子，清晨时在高堂前向父母拜别。他们谆谆教诲，留下殷切的训导，又急切地询问我何时归来。我叹息自己没有缩地的法术，无法立刻回到家乡，只能望着天边的云彩，随意写诗来排遣愁思。如今只好凭借书信中的问候字句，远远慰藉亲人倚门期盼的思念之情。
去年冬至身为客，今岁逢冬仍未归。
不言不语过平生，步步相随似有情。
伟矣卢司马，南州第一流。
八闽高士老聃孙，结屋萧萧近水濆。
练溪之地何高明，练溪之水何清澄。
扁舟当夏来姑苏，寥寥萍水交游疏。
湘江山水何清淑，孕毓斯人美如玉。
忆昔垂髫见我初，英英气宇陋童乌。
寒光万顷拍天浮，震泽分来气势优。
