山色层层翠欲流，乘风独上万峰头。花当二月已如此，人过十年才一游。
地僻便知为太古，民淳还幸际西周。怪来眼界无留碍，北望长安是帝州。
山色层层叠叠，翠绿得仿佛要流淌下来，我乘着清风独自登上万山峰顶。花儿在二月时便已开得这样繁盛，而我却相隔十年才有机会重游一次。
这地方偏僻幽静，让人恍如置身太古时代；民风淳朴，更庆幸像遇见了西周般的盛世。难怪放眼望去，视野开阔毫无阻挡，向北遥望，长安正是那帝王所在的州城。
天涯何幸识荆州，高兴真同汗漫游。
老凤雍雍霄汉中，群声自是不相同。
眼前风景不须赊，月色平分入我家。
万里慈闱江水南，孤儿云望思何堪。
西风吹洋河，北风吹洋河，风水相激如鸣珂。
八月忽又半，诸公集此亭。
使节指凉州，都门八月秋。
云州东下李家庄，草色遥连日色黄。
两年分手各西东，咫尺天涯万里同。
