德升尚书出示岁除用韦苏州韵前后二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之馀有感于中亦辄次韵书山居一时事 其二
綦崇礼
宋代儿童喜时节，老大悲齿发。流光难把玩，百年如倏忽。
夜灯犹故岁，晨燎已端月。回首名宦途，常虞骇机发。
今来对青山，安坐见春物。得失孰多少，且使寸心歇。
译文及翻译:
德升尚书出示了用韦苏州韵写的诗篇，前后两首，以及两位郎君的和诗，光彩满卷，赏叹之余，我心中感动，也用同样的韵写了这首，记录山居一时之事 其二。
小孩子喜欢节日时光，老年人却悲伤牙齿和头发的衰老。流逝的时光难以捉摸，百年人生就像一瞬间般短暂。夜晚的灯火还带着旧岁的影子，早晨的燎火已迎来新月的开端。回顾在官场上的路途，常常担心危机突然降临。如今面对这青山，安静坐着欣赏春天的景物。得失有多少呢，暂且让这颗心休息吧。