烽烟遍野阻归程，日坐愁城梦亦惊。泪滴红绡都湿透，孤灯独自剔残更。
战火烽烟遍布田野，阻断了你回家的路；我每天困在忧愁的城中，连梦境也满是惊恐。泪水不断滴落，把红绸手帕都浸得湿透；只有一盏孤灯陪着我，独自拨弄灯芯，捱到夜深更残。
糟糠回忆结同盟，黄卷当年共短檠。
楼外层岚淡着烟，碧栏倚遍杏花天。
骨肉离居西复东，今朝重聚一堂中。
自别庭帏泪满襟，更无消息雁鱼沉。
画堂宴敞集群芳，侍女频添宝鸭香。
桥跨清溪覆绿杨，春闺少女竞湔裳。
翘首云霄雁数行，深闺一日九回肠。
落花香处认芳丛，蛛网留春数点红。
检点轻装赴帝乡，离愁偏胜柳丝长。
