雨声催木叶，秋序迫茱萸。林吼风传谷，山蒸云起湖。
客题幽涧竹，人老故山芜。不尽穷途恨，狂歌击唾壶。
雨声催促着树叶飘落，秋日的脚步已逼近茱萸。 山林呼啸，疾风穿越深谷；峰峦蒸腾，云雾自湖面升起。 行客在幽涧翠竹间题诗，游子空对故园荒芜老去。 这漫漫歧路的憾恨如何能尽？唯有击打唾壶，慷慨狂歌！
泰陵松柏五云高，再见姬康握赤刀。
居庸碣石控胡门，玉几由来北极尊。
终南太乙开咸京，丹崖绣壁如削成。
天台秀出雁宕峰，削壁飞泉如白龙。
昨来栖卧虞山云，抚枕中宵苦忆君。
芳挹北山桂，饥茹南涧芝。
肃舲溯洪涛，挂石展奇㟧。
促柱多危弦，劳歌无缓调。
皇帝纪元年，嘉靖秋七月。
