诗词文集录

洞仙歌 倚吴蘋香女士调并用原韵
秦霞
清代

冰檐一角,正蜡残时候。帖帖春魂向人逗。尽沉吟,小月寒抱双肩,浑筛遍,水墨画绫衫袖。

冬缸青入梦,起拂苔笺,揽取蟾光不盈手。悄影似窥人,女字横枝,讶今岁、与伊同瘦。

待小轴犀帘唤寒簧,对雪北疏花,冷香先受。

译文及翻译:

冰檐的一角,正是冬末时节。安稳的春意悄悄向人逗引。我久久沉吟,弯月寒冷地环抱着双肩,那水墨画般的绫罗衫袖,仿佛被月光完全浸透。

冬夜的缸灯泛着青幽,如梦一般,我起身拂去苔纸上的尘,想捧起月光却只盈满一手轻盈。悄静的影子好似在窥探人,那横斜如“女”字的梅枝,让我惊讶今年,我竟与它一同显得这般清瘦。

等到小轴卷起的犀帘唤来清寒乐声,对着雪北稀疏的梅花,我先感受到了那股冷冽的芬芳。

推荐诗词

LTR RTL