金风凛凛，将冷雁、糁下半天烦恼。拚逐征南诸将帅，飞透黄榆白草。
万里边愁，一行兵气，辛苦凭谁道。遏云裂石，数声横度林表。
我且缓把一樽，水明楼畔，侧听心如捣。响带秋砧偏觉惨，更犯几般曲调。
南浦烟深，后湖阴重，月挂关门小。不如北去，苏卿雪窖将老。
秋风寒冷刺骨，带着冰凉的大雁，撒下半空的烦忧。它们追逐着南征的将领们，飞越了黄榆和白草的荒凉边地。
万里边疆的愁绪，一行军队的肃杀之气，这艰辛向谁倾诉？雁声高亢，仿佛能遏止云彩、震裂山石，几声鸣叫横穿过树林梢头。
我暂且慢慢端起一杯酒，在水光澄澈的楼旁，侧耳倾听，心情如捣鼓般纷乱。响声里夹杂着秋日捣衣的凄凉，更添了几分悲伤的曲调。
南浦烟雾深浓，后湖阴云厚重，月亮挂在关隘门上，显得那么渺小。不如向北去吧，像苏卿那样，在冰雪窖窟中渐渐老去。