诗词文集录

疏影 独坐祖园闻顾庵药园亦在吴门未及一晤词以寄怀
陈维崧
清代

轩如画舸。载笛床茗椀,终朝閒卧。斗酒生涯,挑笋年光,恰值浓春刚过。

菖蒲笺好慵吟写,说不尽、心情难妥。似绿窗、一种娇态,懒对盘龙梳裹。

闻说浙中老辈,丁仪共曹植,也客江左。小瓮鹅黄,小袖云蓝,笑口思量同破。

空园寂寂谁传信,且闷倚、赤阑桥坐。正水边、飏起微风,满院绣毬花堕。

译文及翻译:

小轩窗像画船般泊着,载着笛具茶碗,整日里只是闲卧。斗酒相伴的生涯,竹笋破土的年光,恰好浓烈的春天刚刚走过。菖蒲笺虽好也懒得吟诗写信,说不尽、心事总是难妥帖。好似绿纱窗边娇嗔的模样,懒懒地对镜梳那盘龙髻。

听说浙中的老前辈们,像丁仪和曹植那样的才子,如今也客居江南。想起小坛里鹅黄酒,云蓝绸裁的窄衣袖,当时笑谈间怎样把酒盏碰破。空园寂寂有谁传递音讯?暂且闷闷地倚着红栏杆独坐。正见水边微风轻轻扬起,满院绣球花扑簌簌地坠落。

推荐诗词

LTR RTL