舟泊临清再集何无党宅钱受之赋长干行有风尘名士之叹感而和之
沈守正
明代柳条一夜侵朝霜，游子停舟促酒觞。何郎侠骨傲青女，典貂阑入少年场。
谷姬窈窕复容与，眼底眉前皆有语。缓拍吴歌三两声，雁叫寒飙蛩泣雨。
坐中闻之慨以慷，欲问不敢心摧藏。明朝解佩逢交甫，始知羞学画眉长。
更有小范来风前，黄鹄何不遂翻翩。王孙善赏徒善句，贾儿解妒不解怜。
绿珠巳堕翔风老，铜雀姑苏尽荒草。佳人何地不堪悲，古来壮士空怀抱。
我本天地不平人，长干读罢倍伤神。世间万事多如此，何况区区香粉身。
译文及翻译:
船停泊在临清，再次在何无党的宅邸聚会，钱受之赋诗《长干行》，其中有风尘名士的感叹，我感同身受并和诗。
柳条一夜间被晨霜侵袭，游子停船催促着饮酒。何郎有侠骨傲然面对寒冷，典当貂裘闯入少年场。歌女窈窕从容，眼中眉间都似有话语。缓慢地唱起吴歌三两声，雁鸣在寒风中、蟋蟀泣雨。在座听到这些感慨激昂，想问却不敢，心情摧残。明天解下玉佩遇到知音，才知道羞于学那虚浮的妆容。更有小范来到风前，黄鹄为何不自由飞翔。王孙善于欣赏却只懂诗句，商贾懂得嫉妒却不懂怜惜。绿珠已坠落、翔风老了，铜雀台和姑苏台都成了荒草。佳人无处不悲伤，自古以来壮士空有怀抱。我本是天地间不平之人，读完《长干行》更感伤神。世间万事大多如此，何况区区这香粉之身。