春日的江水默默向北流淌，夕阳正悄然西沉，想要系住光影、截停波浪，却什么也留不住。路旁赤色的堤岸已化作荒墟，那些英雄霸业，如今还有谁在惦念呢？

昨夜一阵急雨从东方袭来，巴陵远方的树影在烟霭中空濛隐约。湘妃用黛色浸染山峦已有千年，朝朝暮暮，只在这如镜的江水中照见自己的容颜。

井边的柳树还在，芳草却已湮没，那依然是当年我们相逢的小径。声音沉寂，回响消逝，天地间一片苍茫，只见白色浪花翻卷着无边的江水，令人愁绪泛起。

船头的旗子飘摇不定，南风打着旋儿吹过，忽然一声杜鹃的啼叫，在寂静中幽幽传来。