石厓斗绝力跻攀,直上烟霄缥缈间。树撼秋声遥振谷,云将雨意独还山。
禅宫花草明空色,客路星霜损鬓颜。到此尘怀应暂遣,石泉煮茗对僧閒。
石崖陡峭险峻,我费力地向上攀登,一直来到云雾缥缈的云霄之间。树木摇动,秋声远远地震荡山谷;乌云携着雨意,独自飘回远山。
禅院的花草映照着澄澈的天光,旅途的风霜星辰已染白我的鬓发。行至此处,世俗的烦恼也该暂时放下,就用石泉煮一壶清茶,对着僧人悠闲相伴。
骤雨颠风并作寒,搅回旅梦倍辛酸。
溪舫临门系,茅堂背阁开。
商飙应时序,溽暑倏云徂。
汉室中兴日,贤人愿仕时。
伊阙山高伊水清,洛阳形胜旧曾名。
黄河横溢县成渠,人家半在水中居。
多年卧病解朝衣,疏散心情与世违。
九我恩难报,悽然感诞辰。
别离经十载,今雨到君家。