想到你在楚地的才名备受尊崇，身着长袍漫步时更显从容悠闲。你曾陪同在梁苑题咏修竹的风雅，又去淮南为小山作赋寄兴抒怀。

闲卧云间，竹色似荆玉悄然润泽；雨后初晴，笋壳斑纹如龙鳞乍现。人人都夸赞别驾传承家风的佳话，那颜氏家训的清香，早已随姓氏流传了千年。