东君老矣，鹈鴂声中，正楝花风急。园林绿满，把一晌，花事今番多歇。
后尘谁殿，蚤开到、荼蘼香坼。罥半廊、粉面霓裳，惯抓玉钗堪惜。
思量原自差池，怪不合春初，故里轻掷。琼葩淡艳，飞遍处，纵忆也应无及。
凭谁窨取，时领略，琉璃新碧。更得他，香梦成时，说与离人消息。
春神已然迟暮，在杜鹃啼鸣里，楝花在疾风中飘散。园林正被绿意铺满，这一季的花事啊，如今多半都已消歇。 谁是这春日的终章？荼蘼早早绽开，芬芳四散。粉面霓裳般的花朵垂落半廊，总教人怜惜得想用玉钗轻轻挽住。
想来终究是错过了时机，怨只怨当初春日初临时，轻易地离开了故里。这般清雅明艳的花，飞遍天涯时，纵使追忆也来不及了。 谁能取来储藏，时时品赏这琉璃般澄澈的新绿？更盼着当芬芳的梦境成形时，能向远方的离人捎去消息。