诗词文集录

送李比部于鳞出守顺德
黎民表
明代

英妙山东出,圭璋信国珍。灵篇秘海渎,宝剑动星辰。

擢桂因才隽,分曹以德邻。冥心谢流辈,倾意在交亲。

潘岳宦从拙,扬雄家素贫。河山聊发兴,簪绂暂随身。

丹地含香久,苍生掩泪频。圣情纡内郡,雅意用儒绅。

襟带幽并外,风烟灞浐津。建旌冲晓雾,鸣玉起行尘。

止解询遗逸,何须问近臣。燕巢公府静,草积射堂春。

故老皆扶杖,馀波尽饮醇。仪章从脱略,翰藻得情真。

嗟尔匡时器,怜予避地人。知名从白社,倾盖枉朱轮。

一以云霄隔,偏愁年鬓新。浮荣空自遣,良觌杳何因。

所企归钧轴,深渊有纵鳞。

译文及翻译:

你如山东英才崭露头角,
像圭璋美玉是国家的珍宝。
胸藏灵秀文章似海深莫测,
腰间宝剑光耀星辰气凌云霄。

你因才华卓绝被选拔登科,
又因德行高洁与我同列朝班。
你从不随波逐流迎合俗世,
只将真心付与相知的朋友。

潘岳为官向来笨拙,
扬雄家中一向清贫。
你暂借山水寄托豪情,
官职权位不过是身外浮云。

久在朝堂散发芬芳德泽,
百姓听闻你去职频频拭泪。
君王将你外放亦是眷顾,
本意是要重用儒雅贤臣。

此去幽并之地山川襟带,
灞桥浐水驿站风烟漫漫。
清晨旌旗冲破朦胧晓雾,
车马佩玉扬起漫漫行尘。

你到任只需寻访隐逸贤士,
不必在意朝中权贵如何评说。
官衙静好可容燕雀筑巢,
射堂春深自见芳草萋萋。

当地老者将拄杖相迎,
百姓皆能共享太平醇厚。
你不拘虚礼从容自在,
诗文书信尽显真挚情怀。

可叹你这匡时济世之才,
怜我却是避居尘外之人。
我们相识于草野乡间,
你不惜华车来访我这白丁。

从此一别便隔云霄万里,
最愁年华鬓发日日添新。
虚名浮利不过自我排遣,
何时才能再会杳无音信。

只盼你早日重归朝堂执掌枢要,
如同深渊巨龙终将翱翔九天。

推荐诗词

将至南浦先寄杨姚安懋功 【黎民表】

汉庭儒雅似中郎,六诏山川掷郡章。

黎民表 更多
送王开府之郧阳 【黎民表】

数马才名接建章,先声已自慑戎羌。

黎民表 更多
同丁戊山人游蒲涧寺 【黎民表】

青蹊䆗窱绝尘氛,一派钧天下界闻。

黎民表 更多
送许右史殿卿之河南 【黎民表】

三年归揽桂丛枝,前席承恩再召时。

黎民表 更多
送蒋少翼之云中 【黎民表】

立马关门不可留,黄沙白草莽生愁。

黎民表 更多
答王亮卿 【黎民表】

谷口曾闻隐士名,瑶华相忆在江城。

黎民表 更多
LTR RTL