一生富贵,岂知今日有离愁。锦帆风力难收。望断燕山蓟水,万里到幽州。恨病余双眼,冷泪交流。
行年已休岁,七十又平头。梦破银屏金屋,此意悠悠。几度见青冢,虚名不足留。且把酒、细听箜篌。
一生都享受着荣华富贵,哪里知道今天却遭遇了离别的哀愁。锦帆乘着风,力量却难以收住。望穿了燕山和蓟水,千里迢迢来到幽州。可恨这病后的双眼,冰冷的泪水止不住地交错流下。
年纪已经走到了尽头,七十岁又是个整数的年头。银屏金屋的梦想早已破碎,这份心情悠远而绵长。多少次见到那青色的坟冢,虚浮的名声不值得留恋。暂且举起酒杯,细细听那箜篌的乐声吧。