在红叶装点的楼台上，醉意朦胧地欣赏着冬日美景；高声唱一曲，笑着弹去帽上的灰尘。吴地女子亲手剖开香喷喷的橘柚，燕市的盘子里盛着细小的葡萄。红袖女子相伴在侧，欢乐如此轻易而来。多情的人儿啊，别嫌酒杯太浅，尽管畅饮。我只沉醉于杜牧那些风流的诗句，即使不点燃明犀香，也能驱散这冬日的寒意。