矮屏风上的小鸭卧在枯芦苇里， 西风来回吹拂，在苇尖稍作停留。 刺绣的女子停下针线，心绪却未曾停歇， 愁肠寸断地望着吴江上寒雾笼罩的流水。

冷冷清清的庭院傍晚苔色湿润， 冰凉的篆香凝成半缕细直的青烟。 卷起帘栊，只有漫天寂寥的秋意， 唯见一株孤独的楠木，守着满枝苍翠。