诗词文集录

平原行
王恽
元代

羯奴骋兵伤滥恩,天宝之祸将自焚。三郎宫中略不省,履霜有戒知何人。

平原蹇蹇真王臣,沈虑久识幽营氛。泛舟从酒运奇略,一日楼橹惊云屯。

铁舆南来从猎火,河朔风靡烟尘昏。孤城平地独与抗,勇鼓义旅争鲸吞。

西开土门掎蛇阵,南激睢守遮厓垠。滔天腥秽思一扫,誓与此羯不两存。

书生信能立大事,竟掣贼肘西南奔。事虽旷代有足感,鲁公之义世所尊。

我来吊古增永慨,苍烟草树连荒闉。欲寻遗庙不复见,宝刻留在东方珉。

栖盖亭前野日曛,平原城下酹忠魂。朝廷何尝容直道,志士蹈难甘捐身。

此心自视无愧已,一时知否非所论。嗟予何者敢跂慕,屡书不厌枭鸾分。

当年纪载两鬼域,九泉奄奄随埃尘。先生一死固不朽,雅操何翅同松筠。

故应烈日秋霜气,千古堂堂凛若神。

译文及翻译:

《平原行》

安禄山放纵兵马践踏皇恩,天宝年间的祸乱终将引火自焚。 唐玄宗在宫中浑然不觉,踩霜而知寒冬的警醒,朝中又有谁人?

平原太守颜真卿是忠贞的臣子,早已察觉叛军盘踞的险恶气氛。 假意泛舟饮酒麻痹敌人,暗中筑城练兵,战楼突现如云屯。

叛军铁骑南下卷着烽烟,河北之地望风披靡,天地昏沉。 唯平原城孤立平地奋起抵抗,勇举义旅似要吞没巨鲸。

西面土门布阵夹击蛇军,南面激励睢阳守军扼住要津。 誓要扫清滔天腥秽,与这群胡兵不共戴天、誓不两存。

一介书生果真能成大事,竟拖住叛军后肋令其西逃南奔。 往事虽隔世代仍令人感动,鲁公的忠义永世受人崇尊。

我今日凭吊古迹满怀慨叹,荒草连天树木苍茫掩旧门。 欲寻当年祠庙已无踪影,唯有碑刻仍立东方石砧。

栖盖亭前落日苍茫,平原城下洒酒祭忠魂。 朝廷何曾真正容纳刚直之道?志士赴难甘愿献出生命。

此心自问早已无愧,一时世人如何评价何必争论。 叹我何人敢追慕先贤?屡次书写只为辨明忠奸邪正。

当年诬陷他的奸小如同鬼蜮,如今早已化作九泉微尘。 先生一死固然不朽,高洁节操岂止松竹长青。

自当似烈日秋霜的浩然气,千古凛然如神,堂堂永存。

推荐诗词

哀故宫 【王恽】

掖庭依约粉垣丹,行入荒宫重黯然。

王恽 更多
签院赵公许惠欧苏集作诗以问之 【王恽】

平生性癖耽坟籍,细字牛毛早年笔。

王恽 更多
《言怀》一词,遂继韵戏赠 【王恽】

休官鼓泽居闲久,纵清苦爱吾子能守。

王恽 更多
水龙吟 赋春雪 【王恽】

空齐寂寞春寒,坐来庭竹风声悄。

王恽 更多
凤凰台上忆吹箫 【王恽】

宫树春空,御屏香冷,谁遗金碗人间。

王恽 更多
西江月 寿王中丞 【王恽】

梅萼暗传春信,菊枝尽傲霜威。

王恽 更多
LTR RTL