戏马台前绝马嘶,绣衣负我酒空携。琴樽既已空违约,诗韵无人入品题。
大地瓜分沟割尔,空营月满泣虞兮。已羞忍耻浑无奈,徒自阴陵哭路迷。
戏马台前,马儿的嘶鸣声早已消失不见;绣衣背弃了我,我只能空手提着酒壶。琴和酒杯都已空空如也,违背了往日的约定;诗的韵味也无人来品评题咏。大地被分割得沟壑纵横,空旷的营地里月光洒满,仿佛在哭泣着“虞兮”。我已经羞愧难当,忍辱负重却全然无奈,只能独自在阴陵哭泣,迷失了前路。
天清海静晚晴空,潭底嫦娥妙化工。
荒台寂寞挽彭城,戏马台留身后名。
拟上高楼第几层,玉壶携酒不成登。
项羽英雄力拔山,筑台戏马乐忘还。
楚项英雄不在支,筑台耽戏玩乌骓。
来到台前泛绿樽,传闻芳草怨王孙。
绣衣不果共追游,戏马台荒百草稠。
荒台高耸压城南,戏马英雄乐意耽。
未向山头携酒过,斯台无筑意如何。