都督峰高玉峡山，真君楼下水湾环。周郎遗庙经千载，三国声名振百蛮。
绿暗丘园春树合，锦铺坛墠古苔斑。祈灵几度椒浆奠，遥望神灵未易攀。
都督峰高高耸在玉峡山巅，真君楼下碧水悠悠蜿蜒回环。周郎遗存的祠庙已历经千载，他在三国的威名至今仍震慑边关。
故园草木深绿，春日的树影层层叠合；祭坛石阶如锦绣铺展，爬满了斑驳的古苔。我曾多次用芬芳的椒酒虔诚祭奠，遥望着神灵所在，却依然难以亲近参拜。
紫殿阴阴荫薜萝，小窗无事客频过。
白云松下日逍遥，时掬清泉意更饶。
东望望见九华远，西望望见潜山高。
閤皂云兼野水流，漫传先圣昔曾游。
芙蓉山下有唐阡，算到于今八百年。
古塘姑熟小江边，一路芭蕉绿更妍。
羁怀不自释，终夜卧复起。
青春二十馀，文武竟谁如。
破衲自风沙，兼天压雪花。
