狭窄的柴门之下，想必是隐士居住的地方。如今的人们都遮遮掩掩，唯有德高望重的长者争相驾车前来拜访。

门前冷清却甘愿谢绝宾客，像蜗牛般守着旧日的茅屋。华美的车马如李贺的诗篇般不俗，城市的骑从似相如的辞赋那般风雅。

畅饮时就该尽情留客共醉，哪还有心思去攀附权贵。辛辛苦苦才拥有这间陋室，真瞧不起那些羡慕官位富贵的人啊。