诗词文集录

沈叔子解番刀为赠
徐渭
明代

沈子报雠塞外行,一诧便得千黄金。买马买鞍意不惬,更买五尺番家铁。

镂金小字半欲灭,付与碧眼译不出。细瓦厂中多狐狸,京师夜行不敢西。

叔子佩之只一过,黄蒿连夜闻狐啼。今年我从上谷行,中丞遗我聊癸庚。

买驴南归只两旬,只愁马上逢黄巾。叔子见我无所仗,解刀赠我行色壮。

毕竟还从水道归,挂在蓬窗两相向。一日十拔九摩挲,鞘影鳞鳞入向河。

须臾报道渔罩外,电脚龙腾五尺梭。

译文及翻译:

沈子为报仇远走塞外,一下子得了许多黄金。买了马匹和鞍鞯却仍不称心,又添置一把五尺长的番刀。

刀上刻的金字已斑驳模糊,交给碧眼人也辨认不出。细瓦厂一带狐狸出没,京城夜深不敢向西行。

叔子佩这刀只一回,黄蒿丛里便彻夜闻得狐啼声。今年我从上谷启程,中丞赠我些许物件以表牵念。

买驴南归不过二十天,只怕路上撞见拦路的贼人。叔子见我没有依傍,解下刀赠我,旅途顿添豪气。

终究还是乘船从水路回去,刀挂在篷窗前与我默默相对。一天里拔了又拔抚了又抚,鞘影粼粼映进流淌的河水。

忽听渔网外传来动静——如电光掠地、蛟龙腾跃,那五尺刀光似飞梭破空而出。

推荐诗词

奉送同府潘公募兵广东二首 【徐渭】

亲承节命远征兵,暂侍高堂锦服明。

徐渭 更多
天目山 其三 【徐渭】

断壁孤杉四十围,不关雨雪阴霏霏。

徐渭 更多
寄王子心葵 【徐渭】

葵花似君心,向日解违阴。

徐渭 更多
次苏长公雪诗·其一 【徐渭】

翩如巾舞玉人纤,皎似禅宗戒律严。

徐渭 更多
扇中双蝶 【徐渭】

春至百花繁,名园蛱蝶翻。

徐渭 更多
茗山篇 【徐渭】

知君元嗜茗,欲傍茗山家。

徐渭 更多
LTR RTL