推篷閒独酌，天为扫烦襟。树色笼寒日，江流带夕阴。
断霞孤鹜远，高岫乱云深。千古知音少，何人共赏心。
推开船篷，独自悠闲地斟酒， 苍天仿佛为我扫净了满怀烦忧。 苍郁的树色笼罩着清寒的日光， 江流蜿蜒，浸润在暮霭沉沉的秋阴中。
天边残霞与孤单的飞鸟渐渐远去， 高山峰峦间，层云纷乱缭绕，深邃无垠。 世上从来知音稀少， 此刻又有谁能与我心意相通，共赏这寂寥的深秋呢？
凉入郊原思万重，山家砧杵乱云中。
拥炉朝赏东山雪，抚筝夜燕南楼月。
云气西来过海东，几番秋雨瘴烟空。
江梅生子芥生孙，野树临溪水绕村。
危楼千尺倚晴空，佳气相看正郁葱。
张翰秋风蒪，庾亮南楼月。
怜汝英州路，飘飘下急湍。
十载烟波几往还，相逢尊酒驻江关。
飘飘文藻擅名流，倚剑胸藏五岳秋。
