高阳台·和瞿安师访媚香楼遗址
陈家庆
清代旧院苔侵，珠帘月冷，南朝一梦荒唐。燕子归来，梁间犹恋斜阳。
楼前脂水空呜咽，更何人、寸断柔肠。看秦淮、歌舞风流，暗换沧桑。
阉儿逆竖今安在，喜红妆季布，姓字留香。扇底桃花，当年历尽兴亡。
侯生老去云亭死，祗新词、唤醒欢场。听花前、檀板金樽，一曲凄凉。
译文及翻译:
旧院子长满了青苔，珠帘在冷月下透着寒意，南朝的历史就像一场荒唐的梦。燕子飞回来了，还在屋梁间留恋着斜阳的余晖。楼前的流水空自呜咽，更有谁为此心肠寸断。看那秦淮河畔，曾经的歌舞风流，早已在暗中换了沧桑。
那些宦官逆贼如今在哪里？可喜的是有红妆季布这样的人物，姓名依旧留香。扇子底下的桃花，当年见证了所有的兴亡变迁。侯生已经老去，云亭也已逝去，只有新作的词曲，唤醒了曾经的欢场。在花前听着檀板敲击、金樽交错，却只是一曲凄凉的歌。