诗词文集录

分题圯桥送张公实
吴宽
明代

行经下邳城,试访留侯事。遗迹今何存,临流漫相指。

侯也本韩人,天其畀刘氏。奋击沙中锥,俯取圯下履。

举足直受之,匍匐更前跪。欲为帝者师,宁被老人使。

嗟当嬴政时,虐燄到经史。兵书尤所禁,搜索遍焚毁。

一编出袖中,依然先秦字。乃知老人愚,远胜始皇智。

避世能全身,同时类黄绮。维古多斯人,过客勿疑此。

行见沧海君,终从赤松子。

译文及翻译:

路过下邳古城时,我试着寻访留侯张良的旧事。往日的痕迹如今还剩些什么?只能对着流水,漫然指点回忆。

这位留侯本是韩国子弟,天命却将他交付给刘氏江山。他曾奋然挥起沙中铁锥,又俯身拾起桥下遗履。径直伸出脚让老人穿上,更屈身跪地前行礼拜。他立志成为帝王之师,怎会真正甘心被老者驱使?

可叹秦始皇嬴政的时代,暴虐的火焰烧尽了经史典籍。兵书更是严令禁止,四处搜捕焚毁成灰。而老人从袖中取出一卷书简,那上面竟完好保存着先秦的文字。这才明白老人的“愚拙”,远远胜过始皇的“聪明”。

避世隐居方能保全性命,他与当时的黄公、绮里季一样高洁。古来多有这般人物啊,过客们不必对此怀疑。且看他将去寻访沧海君,最终追随赤松子,逍遥云烟里。

推荐诗词

竹 【吴宽】

翛然数君子,落落俱长身。

吴宽 更多
饮玉泉二首 其一 【吴宽】

龙唇喷薄净无腥,纯浸西南万叠青。

吴宽 更多
寄寿施焕伯七十 【吴宽】

幼从乡校托交游,束发相看到白头。

吴宽 更多
黄连 【吴宽】

花细山桂然,阶下不堪嗅。

吴宽 更多
次韵陆鼎仪读文信公指南集 【吴宽】

柴市遗祠凛若生,艰危当日仗忠诚。

吴宽 更多
次韵任太常过园居四首 其二 【吴宽】

出土尚嫌瓜蔓短,灌畦方爱井泉深。

吴宽 更多
LTR RTL