向北眺望那戏马台，只见荆棘杂草长满了道路。当年的英雄气概何等磅礴，如今怀想古事却渺远难寻踪迹。 山河仿佛沾染了血污遮蔽日月，凶残的虎豹之辈却沐浴着恩泽雨露。那些楚地之人如戴帽的猿猴般比比皆是，奇怪啊，这竟是上天所赋予的。 难道没有匡世济民的英才吗？他们却滞留沉沦，转眼又到秋末。清朗的风从何处吹来？它潇潇洒洒地吹拂，安定着我旧日的志趣。 你赠我黄金美玉般的珍品，还有那雕刻精美的双鱼信笺与素绢。