宾朋跄济主能贤,南国棠阴又北燕。半世征尘聊解组,满阶明月不需钱。
金罍酌彼欢无艺,玉树迎人种有田。遥想朔方桃荫遍,年年争诵去思篇。
宾客们热热闹闹地聚集一堂,主人真是贤明能干,从南国的棠树荫下到北方的燕地,都流传着他的美名。半生奔波在征途的风尘中,如今暂且卸下官职,得以闲适;那满台阶皎洁的月光,不需分文便能尽情享受。用金罍斟满美酒,欢乐没有尽头;如玉树般美好的儿孙迎接归来,还有田园可以耕种安居。遥想那北方大地,桃树的荫凉早已遍布,年年人们都争相传诵着怀念他的诗篇。
时局如斯漫涕涟,且评诗酒罗芳鲜。
义熙甲子编岁月,千百年来已陈迹。
橐笔当年共苦辛,又更拳乱廿馀春。
我生几见当头月,但论性情不论迹。
文场战后旧知名,此日新醅介寿情。
名园歌舞地,又见出群才。
天生孝友属斯人,鼓吹笙簧见性真。
蓦然烽火摇天空,殷雷隐隐蚩尤风。
人文结合轻千里,多少耆英乃来此。