帝子吟潇湘，潇湘云烟竟茫茫。楚客歌洞庭，洞庭木叶空秋声。
岂如敬亭山前野人宅，西风不惊响云滴。烛花未剪书在床，爱尔玄音起虚寂。
忽无复有天，洒洒来自然。山中枕流人，如听洗耳泉。
神融意适有真趣，汝南郭泰来何暮。忽忆陇头水，罢我膝上琴。
旅人动遐思，无此潇洒心。君不闻岩花悲歌杜陵老，山雪空回剡溪棹。
祁寒暑雨惟怨咨，流麦漂衢竟谁道。与君歌听雨，秋雨最可听。
明朝雨歇云亦散，月色满地秋冥冥。
在陈公辅的听雨轩中，我想起古时帝子在潇湘吟唱，潇湘的云烟却显得茫茫无边；楚客在洞庭湖畔高歌，洞庭的落叶只留下空荡的秋声。但这怎比得上敬亭山前我的野人居所？西风轻柔，不惊扰云中滴落的雨声。烛花未剪，书卷还摊在床上，我爱这玄妙的声音从虚静中升起。
忽然间，天与地仿佛融为一体，雨声洒洒而来，是那么自然。山中的我枕着流水，如同聆听洗耳的清泉。精神交融，心意舒畅，体会到真正的趣味，汝南的郭泰为何来得这样迟？忽然忆起陇头的流水，我不由停下膝上的琴弦。远行的旅人触动遐思，却难有这份潇洒心境。
你没听说过吗？岩间的花儿为杜陵老悲歌，山雪空自回荡剡溪的船桨。人们总在严寒酷暑中抱怨，麦子漂流街头又有谁理会？让我与你共歌听雨吧，秋雨最值得倾听。等到明朝雨停云散，月色铺满大地，秋天将显得更加深邃幽静。