佳人寓云端，饵霞服灵烟。
举手谢时人，信尔非我缘。
谁令山中瓢，酌此闤闠泉。
舍尔芝兰芗，一染渐余膻。
铅黄强为容，孰竟谓子妍。
眷焉反初素，此道自古然。
那位佳人居住在云端，以霞光为食，以灵烟为衣。 她挥手告别世间的人们，深知你与我没有缘分。 是谁让山中的清瓢，去舀取这市井的浊泉？ 舍弃了你那芝兰般的芬芳，一沾染便渐渐留下膻腥。 用脂粉强行装扮容颜，又有谁能真心认为你美丽？ 眷恋地回归最初的朴素，这个道理从古至今都是如此。
名园气虚阔，怪柏独凝偃。
阴壑留残雪，林虹带晚霞。
柱侧檐欹瓦欲飘，断垣苔涩树萧萧。
氤氲蟠巽隅，峥嵘干斗魁。
诗翁诗思与春争，落笔风雷纸上生。
三首新诗慰病躯，万金何必是家书。
思君仍岁此相逢，後夜梦魂无复东。
久依凤翼与龙鳞，万里青云可致身。
冰溪雪岭赴诗盟，我媿难先二子鸣。
