帐底梅花觉有香，不由铁石作肝肠。宫妆何处红绡女，春色谁家白玉堂？
枕上翠禽栖正稳，梦中蝴蝶引初长。城楼画角复吹觉，任有文章恼宋郎。
梦到梅花的地方
帐幕底下，梅花散发出香气，让我的心肠不由得柔软起来。
哪里有着红绸宫妆的女子？谁家的白玉堂前洋溢着春色？
枕上翠鸟正安稳地栖息，梦中蝴蝶引导着我，梦境刚刚悠长。
城楼画角声又吹响，将我惊醒，任凭有文章才华如宋郎，也任其烦恼萦绕。
自家池馆久荒凉，却过邻园看海棠。
文光万丈照丹溪，爱尔慈乌夜夜啼。
老却樊川杜牧之，风流谁赋柳丝丝？不关请告来归早，惟恐寻春去较迟。
栏马墙临海子边，红葵高柳碧参天。
明时无日不从容，三月清游在醉中。
青冥天界碧迢迢，仙客遗巾竟寂寥。
龙化青林水满溪，昔人曾此寄幽栖。
神仙不死今何在，富贵能全古亦难。
梦以自见，正以辟邪。
