小船停泊在天津，划桨声不时轻轻响起。洁白的月光洒满南方的河川，彩云遮隔遥远的东海。 我这行人倚着长剑，豪迈的情怀总是磊落光明。思念古人，喜爱班固和杨雄；仰望苍穹，追忆元凯那样的贤臣。 十年来行路艰难，早已不再过问天意。只恨明白道理太迟，双鬓白发日夜悄然改变。 谁还持着那长生药方？我厌弃异端邪术的玷污。汉武帝与秦始皇，一旦误入歧途便无法挽回。 照镜子又能怎样？不如放下它去采摘兰草和茝草。将它们缝缀在秋衣上，让芬芳永远随风留存。