忠敏好古天下绝，晚得毛鼎尤瑰奇。编书孔叟缺收入，君牙囧命同一辞。
我昔戏言富大万，力傥能致甘倾资。重器第一馀可屏，足誇万世雄四夷。
烟云聚散理常有，眼见兴废能勿悲。陶斋宝藏一朝尽，此复见夺波斯儿。
杨侯声噺救不得，顿足语我千戏欷。空持拓本足感激，区区宝此师门遗。
藏舟大壑山可移，窃国大盗诛犹稽。天家球图尚不保，一物重惜宁非痴。
我知杨侯意有在，国士遇我摧肝脾。君不见平原堂上三千客，明日报恩知是谁。
忠敏爱好古物天下无双，晚年获得毛公鼎更是瑰丽神奇。编书时孔子都遗漏了它，君牙和囧命也有同样言辞。
我曾玩笑说若拥有万贯家财，定会倾尽所有去换取。这重器排名第一其余可舍弃，足以夸耀万世、雄视四方。
烟云聚散本是世间常理，但亲眼看见兴衰怎能不伤悲。陶斋的宝藏一朝散尽，这鼎又被波斯人夺走而去。
杨侯哽咽着无法挽救，跺脚对我诉说千般叹息。空拿着拓本满怀感慨，小小珍视这师门遗留之物。
藏舟于深海山峰尚可移动，窃国大盗却仍逍遥未受惩处。连皇家珍宝都难以保全，过分珍惜一物岂不是痴愚。
我明白杨侯心中另有深意，他以国士待我令我肝肠寸断。你不见平原君堂上三千门客，明日真能报恩的又有谁人。