竹寺西轩共听琴,杏花犹记紫囊吟。溪山老我扁舟兴,风雨知君万里心。
沧海夜潮银汉湿,蓬莱春树碧云深。三年离别尊前话,倾倒何时更似今。
在竹寺的西轩我们一起聆听琴声,杏花仍记得那紫囊吟诗的往昔。溪山让我老去了泛舟的兴致,风雨却深知你万里远行的决心。沧海的夜潮湿润了银河,蓬莱的春树掩映在深深的碧云里。三年离别前在酒樽前的对话,倾心畅谈何时还能像今天这般深切。
东风一笑可人心,旋沥新醅对客斟。
舟泊风林一雁声,白蘋红蓼共思君。
千里还家独抱琴,象山杳在白云林。
君乘白鹤下青云,我入春山听晓莺。
远水平林翠绕城,秋来风雨动离情。
紫霞摇日花满川,渔翁不归鸥在船。
军山流水绕旴城,曾记维舟听晓莺。
君好锦绣段,妾好明月珠。
南海祝融宅,汪洋载神州。